PROGRAMA

Muchas agencias artísticas se distancian a menudo de los propios artistas. La misión de nuestra agencia es unir a los artistas de varias especialidades, países y continentes, para crear equipos artísticos y facilitarles sus actividades creativas.

Para formar equipos artísticos nacionales y, sobre todo, internacionales nos aprovechamos de la experiencia de nuestros colaboradores en tres continentes. Estos equipos tienen la oportunidad de crear producciones teatrales, literarias, musicales, de artes plásticas o cualquier síntesis de éstas.

AGENTURA DELL’ARTE es una puerta que se abre en ambas direcciones:

- por un lado están los creadores y artistas interesados en una cooperación transfronteriza (autores, directores, escenógrafos, músicos, pintores, escultores, fotógrafos... y también los críticos abiertos a este tipo de cooperación)

- por otro lado están los individuos, compañías e instituciones que apoyan el arte (productores, patrocinadores, mecenas, agencias, escenas, galerías, instituciones públicas, organismos otorgantes de becas, oficinas de gobierno, etc.)

AGENTURA DELL’ARTE trata siempre de crear dentro de cada grupo un equipo artístico y otro financiero-productor para que sus esfuerzos confluyan en un proyecto común. La agencia facilita la comunicación y ayuda a allanar algunas dificultades que podrían impedir dicha cooperación: interpretación y traducción (a más de diez lenguas), contratos, derechos del autor, espacios y equipo técnico, coordinación entre las agencias de los diferentes artistas o servicio al cliente para los artistas que no tienen a un agente propio.

La agencia proporciona la infraestructura necesaria y coordina los proyectos artísticos propios tanto a la hora de su creación y realización así como durante las giras. Este mismo servicio podemos también proporcionarlo a proyectos externos.

AGENTURA DELL’ARTE trabaja continuamente en la centralización de la comunicación creativa y comercial entre individuos, agencias, compañías, países y continentes. No hay muchas agencias en Centroeuropa (o incluso en toda Europa) que puedan ofrecer este rango de servicios con un ámbito geográfico tan amplio. Continuamente ampliamos nuestro círculo de colaboradores para de este modo aumentar las posibilidades de creación de nuevos equipos basados en nuestra flexible red de clientes. Sabemos que esta tarea exige mucho tiempo.

Nuestro criterio principal es la fidelidad a la calidad artística, además de estar abiertos a todo tipo de sugerencias creativas.

AGENTURA DELL’ARTE es una sociedad limitada establecida en octubre del 2005. La gerente de la agencia es MgA. Tereza Hofbauerová y su abogado JUDr. Martin Soukup. La agencia opera bajo los auspicios de Pavel Dobrusky.