Les agences sont trop souvent en décalage par rapport ? des artistes éprouvant le besoin d’?tre mieux épaulés. L’alternative consiste ? rapprocher des créateurs de différents horizons au sein d’équipes véritablement stimulantes. Prenant en charge les aspects commerciaux, un réseau centralisé peut alors faciliter la promotion et la représentation des artistes ainsi libérés des contingences matérielles. 

Forts des expériences réunies par nos collaborateurs sur trois continents, nous veillons ? constituer, dans notre pays mais aussi au niveau international, des équipes d’artistes pouvant réaliser ainsi des productions théâtrales, littéraires ou musicales, sans oublier les arts visuels et autres spécialités de leur cru.

L’AGENTURA DELL´ARTE entend avant tout agir comme un relais entre deux pôles :

D’un côté, les créateurs et artistes intéressés par une collaboration transfrontali?re (auteurs, metteurs en sc?ne, scénographes, musiciens, peintres, sculpteurs, photographes, etc., de męme que des critiques ouverts ? une collaboration de ce type) ; 

A l’opposé, les particuliers, sociétés et institutions défendant les arts (producteurs, sponsors, donateurs, agences, sc?nes et galeries réputées, institutions publiques et organes de subventionnement, agences gouvernementales, etc.).

Connaissant bien les deux perspectives, l’AGENTURA DELL’ARTE s’emploie ? mettre sur pied des équipes artistiques, des groupes de production et de financement o? tout le monde pourrait s’atteler ? des projets communs. Afin de cimenter un tel partenariat, il convient de favoriser la communication de part et d’autre et d’écarter les obstacles entravant la collaboration, avec notamment des traductions orales et écrites (dans plus de dix langues mondiales), contrats, droits d’auteur, locaux et équipements techniques, coordination entre les agences produisant les différents artistes, service client ? l’intention des artistes sans agents.

Espace voué ? la création, l’agence coordonne l’éclosion des projets artistiques ainsi que le suivi et les éventuels déplacements et tournées, prestations qui peuvent également couvrir des projets externes.

En fait, nous sommes aussi l’une des rares structures ? assurer en Europe centrale (si ce n’est sur tout le continent) ce genre de services avec un tel rayonnement international. Nous nous appliquons en l’occurrence ? développer une coopération fondée sur le respect mutuel, o? les partenaires conservent leur liberté d’action ainsi que la possibilité de constituer de nouvelles équipes au service d’un réseau de client?le flexible.

Nous savons qu’une telle entreprise demande de beaucoup de temps, et notre principal crit?re demeure la fidélité envers la qualité artistique ainsi qu’une ouverture maximale ? tous les sujets.

Fondée en octobre 2005, l’AGENTURA  DELL’ARTE est une société ? responsabilité limitée placée sous la direction commerciale de Tereza Hofbauerová entourée de Pavel Dobrusky et du juriste Martin Soukup, docteur en droit.